"Rename Photos and Videos" requests the permission to access Android's file system because its purpose is to rename files.
"Rename Photos and Videos" is an app by Maximilian Schillinger. You can find contact details in the imprint.